Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - hair of the dog

hair of the dog n infml She was looking as though she needed a hair of the dog that bit her У нее был такой вид, будто ей нужно было опохмелиться I'd fetched a bottle a little of the hair of the dog would do me good Я притащил пузырь надо поправить пошатнувшееся здоровье